<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Internetizen - Su Shan</title>
	<atom:link href="http://www.su-shan.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.su-shan.com</link>
	<description>Internetizen est seulement une légende..</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Dec 2011 11:09:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Recherche en temps réel &#8211; les commandes de Twitter Search</title>
		<link>http://www.su-shan.com/recherche-en-temps-reel-commandes-de-twitter-search/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/recherche-en-temps-reel-commandes-de-twitter-search/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Aug 2010 16:14:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[Référencement]]></category>
		<category><![CDATA[commandes]]></category>
		<category><![CDATA[mot-clé]]></category>
		<category><![CDATA[moteur de recherche]]></category>
		<category><![CDATA[opérateur]]></category>
		<category><![CDATA[recherche]]></category>
		<category><![CDATA[requête]]></category>
		<category><![CDATA[réseau social]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter Search]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=298</guid>
		<description><![CDATA[Tweeter, retweeter, follower, être followé&#8230; Twitter, illustre service de microblogging permet de gérer bon nombre d&#8217;actions bien connues du public. Moins plébiscité, Twitter propose également une recherche de tweets via mots-clés par l&#8217;intermédiaire de son moteur de recherche Twitter Search. De même que sur Google, Twitter Search propose aux utilisateurs avertis des opérateurs pour préciser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tweeter, retweeter, follower, être followé&#8230; Twitter, illustre service de microblogging permet de gérer bon nombre d&#8217;actions bien connues du public. Moins plébiscité, Twitter propose également une recherche de tweets via mots-clés par l&#8217;intermédiaire de son moteur de recherche Twitter Search.</p>
<p><span id="more-298"></span>De même que sur Google, Twitter Search propose aux utilisateurs avertis des opérateurs pour préciser sa requête, filtrer l&#8217;information et obtenir des résultats pertinents. Quels sont-ils ?</p>
<p><img class="aligncenter" title="Twitter Search" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/twitter-search.jpg" alt="twitter search" width="558" height="333" /></p>
<h3>Commandes pour la recherche sur Twitter</h3>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>Mot-clé1 mot-clé2</td>
<td>requête contenant «mot-clé1»et «mot-clé2» (opérateur par défaut).</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">«</span></strong>mot-clé1 mot-clé2<strong><span style="color: #ff0000;">»</span></strong></td>
<td>requête contenant l&#8217;expression exacte «mot-clé1 mot-clé2».</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé1 <strong><span style="color: #ff0000;">OR</span></strong> mot-clé2</td>
<td>requête contenant «mot-clé1» ou «mot-clé2» (ou les deux).</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé1 <strong><span style="color: #ff0000;">-</span></strong>mot-clé2</td>
<td>requête contenant «mot-clé1» mais non «mot-clé2».</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">#</span></strong>mot-clé</td>
<td>requête contenant les résultats ayant hashtag «mot-clé».</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">from:</span></strong>nom d&#8217;utilisateur</td>
<td>résultats envoyés par la personne «nom d&#8217;utilisateur».</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">to:</span></strong>nom d&#8217;utilisateur</td>
<td>résultats envoyés à la personne «nom d&#8217;utilisateur».</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">@</span></strong>nom d&#8217;utilisateur</td>
<td>résultats mentionnant la personne «nom d&#8217;utilisateur».</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">«</span></strong>mot-clé1 mot-clé2<strong><span style="color: #ff0000;">» near:«</span></strong>nom de ville<strong><span style="color: #ff0000;">»</span></strong></td>
<td>résultats contenant l&#8217;expression exacte «mot-clé1 mot-clé2» et envoyé à la proximité de la ville «nom de ville».</td>
</tr>
<tr>
<td><strong><span style="color: #ff0000;">near:</span></strong>ville <strong><span style="color: #ff0000;">within:</span></strong>xxkm</td>
<td>résultats envoyés dans un périmètre de xxkm de la ville.</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé <strong><span style="color: #ff0000;">since:</span></strong>année-mois-jour</td>
<td>résultats contenant mot-clé et envoyés depuis la date année-mois-jour.</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé <strong><span style="color: #ff0000;">until:</span></strong>année-mois-jour</td>
<td>résultats contenant mot-clé et envoyés jusqu&#8217;à la date année-mois-jour.</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé <strong><span style="color: #ff0000;">: ) </span></strong></td>
<td>résultats contenant mot-clé avec attitude positive.</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé <strong><span style="color: #ff0000;">: ( </span></strong></td>
<td>résultats contenant mot-clé avec attitude négative.</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé <strong><span style="color: #ff0000;">? </span></strong></td>
<td>résultats contenant mot-clé avec un point d&#8217;interrogation.</td>
</tr>
<tr>
<td>mot-clé <strong><span style="color: #ff0000;">filter:links </span></strong></td>
<td>résultats contenant mot-clé dans les liens.</td>
</tr>
<tr>
<td>news <strong><span style="color: #ff0000;">source:twitterfeed</span></strong></td>
<td>résultats contenant des nouvelles et envoyées via TwitterFeed.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Grâce aux commandes de Twitter Search, on peut ainsi à la fois surveiller l&#8217;image de marque perçue aux yeux des twittos tout en étant au courant des dernières tendances d&#8217;une zone géographique ciblée à kilomètre de près, puis agir et réagir intelligemment avec les informations fournies gratuitement sur Twitter.</p>
<p>Avez-vous déjà essayé ?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/recherche-en-temps-reel-commandes-de-twitter-search/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Réseaux sociaux chinois (2) &#8211; Service microblogging</title>
		<link>http://www.su-shan.com/reseaux-sociaux-chinois-service-microblogging/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/reseaux-sociaux-chinois-service-microblogging/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 19:02:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[Chinois]]></category>
		<category><![CDATA[fanfou]]></category>
		<category><![CDATA[microblog]]></category>
		<category><![CDATA[microblogging]]></category>
		<category><![CDATA[réseaux sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[sina]]></category>
		<category><![CDATA[sina microblog]]></category>
		<category><![CDATA[sina weibo]]></category>
		<category><![CDATA[smartphone]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=307</guid>
		<description><![CDATA[Le nombre de smartphones commercialisés en Chine a atteint 13,5 million au deuxième trimestre 2010, soit une croissance de 27,5% par rapport à la même période en 2009. Allant de paire avec cette tendance, le nombre d&#8217;applications utilisées a également connu une forte progression, mention particulière aux logiciels de microblogging, véritables chouchous des utilisateurs de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le nombre de smartphones commercialisés en Chine a atteint 13,5 million au deuxième trimestre 2010, soit une croissance de 27,5% par rapport à la même période en 2009. Allant de paire avec cette tendance, le nombre d&#8217;applications utilisées a également connu une forte progression, mention particulière aux logiciels de microblogging, véritables chouchous des utilisateurs de mobiles.</p>
<p><span id="more-307"></span></p>
<div style="float: left; padding: 0 10px 10px 0;"><img title="Twitter censure" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/twitter-censure.jpg" alt="Twitter censure" height="150px" /></div>
<p>Je le disais récemment, les principaux réseaux sociaux occidentaux ont toujours été exclus du marché chinois. Facebook, Twitter et Youtube (entre autres) sont considérés comme des outils subversifs à l&#8217;égard du gouvernement chinois n&#8217;ont pas réussi à échapper à la <a class="vt-p" title="censure Internet en Chine" href="http://www.su-shan.com/censure-internet-en-chine/" target="_blank">censure internet de la Chine</a>. Aujourd&#8217;hui la grande majorité des internautes chinois n&#8217;a jamais entendu parler du le mot &laquo;&nbsp;Facebook&nbsp;&raquo; ni &laquo;&nbsp;Twitter&nbsp;&raquo;.</p>
<p>Dans le sillon du développement des <a class="vt-p" title="Réseaux sociaux chinois" href="http://www.su-shan.com/apercu-des-reseaux-sociaux-chinois/" target="_blank">réseaux sociaux Kaixin et Renren</a> grâce à la mise à l&#8217;écart de Facebook, les services de microblogging locaux ont à leur tour connu le succès avec la complaisance des autorités locales.</p>
<h3>Revue des services de Microblogging en Chine</h3>
<h4>Fanfou.com, le précurseur malheureux  <img class="alignnone" title="Fanfou" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/fanfou-logo.jpg" alt="logo Fanfou" width="121" height="33" /></h4>
<p>En 2007, de petits sites de microblogging fleurissent après le lancement réussi de Twitter aux Etats-Unis. Parmi eux, Fanfou prend les rennes du marché, devançant <strong>Jiwai</strong>, <strong>Digu</strong>, <strong>Zuosa</strong> et <strong>Taotao</strong>.</p>
<p>Créé en mai 2007 par les fondateurs de Xiaonei (maintenant rebaptisé Renren), <a class="vt-p" title="Fanfou sur Twitter" href="http://twitter.com/fanfou" target="_blank">Fanfou</a> reprend le concept et le design Twitter.  Mais après seulement 2 ans d&#8217;exploitation, le site est obligé de fermer suite aux <a class="vt-p" title="Les émeutes au Xinjiang sur Wikipédia" href="http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89meutes_au_Xinjiang_en_juillet_2009" target="_blank">émeutes survenues dans la province autonome du Xingjiang</a>. Un sort que connu également Jiwai.</p>
<h4>La relève, Sina Weibo (Sina Microblog) <img class="alignnone" title="Sina Weibo logo" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/sina-weibo-logo.png" alt="Sina Microblog" width="92" height="35" /></h4>
<p>Créé en août 2009, dans la foulée de la fermeture de Fanfou, le portail géant Sina créé <a class="vt-p" title="sina weibo" href="http://t.sina.com.cn/sushan716" target="_blank">Sina Weibo</a> s&#8217;imposant rapidement sur le marché. Fin 2009, Sina Weibo comptait quelques 5 millions d&#8217;inscrits. Aujourd&#8217;hui la barre des 20 millions de &laquo;&nbsp;<a class="vt-p" href="#echarpe">tricoteurs d&#8217;écharpes</a>&nbsp;&raquo; (équivalent chinois de &laquo;&nbsp;Twittos&nbsp;&raquo;) a été franchi, et la tendance se poursuit.</p>
<h4>Les mêmes que Twitter ?</h4>
<p>Les versions chinoises sont toutes principalement basées sur le même mode de fonctionnement que Twitter mais comportent cependant quelques spécificités propres aux meures locales.  Ainsi, pour éviter tout risque de censure, les sites de microblogging chinois se présentent en tant <strong>qu&#8217;outils de divertissement</strong>. Mais les différences interviennent également dans d&#8217;autres champs d&#8217;application :</p>
<p>1. Messages de 140 caractères</p>
<p>Tout comme Twitter, Sina Weibo permet également de publier des messages de 140 caractères  maximum. Avantage : du fait de sa concision, <strong>l&#8217;utilisateur chinois peut exprimer plus d&#8217;informations</strong> que ses confrères occidentaux.</p>
<p><img class="aligncenter" title="Twitter et Sina Weibo" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/twitter-sina-weibo.jpg" alt="Twitter Sina Weibo en Chine" width="600" height="157,5" /></p>
<p>2. Ergonomie et développement</p>
<p>Sina Weibo est entièrement conçu selon une <strong>approche utilisateur chinoise</strong>. Contraire à Twitter et son design simpliste, Sina Microblog est rempli de fonctionnalités. Les services de Twitter (Twitter Search, Twitpics, plugins&#8230;) sont ainsi éparpillés à différents endroits ; Sina Weibo préfère fournir un service facile à utiliser, centralisant tous les besoins de l&#8217;internaute sans avoir besoin de quitter la plateforme ni même installer d&#8217;extensions. Un point intéressant pour les référenceurs : les liens sur le site <strong>ne sont pas en nofollow</strong> <img src='http://www.su-shan.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p><img class="aligncenter" title="Sina Microblogging" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/sina-microblog.jpg" alt="Sina Microblog" width="600" height="376" /></p>
<p>3. Nouvelles fonctionnalités</p>
<p>Par rapport à Twitter, Sina Weibo propose une prise en main plus intuitive, atout indiscutable pour obtenir toujours plus d&#8217;utilisateurs :</p>
<p>- Affichage des images et vidéos sans passer par les plugins<br />
- Possibilité de <strong>commenter</strong> les messages<br />
- <strong>Weibo alerte</strong> pour alerter chaque nouveauté (nouveau follower, commentaire, mention et message privé)<br />
- Fonctionnalité diverse : obtention de <strong>badges</strong></p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Sina Weibo" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/sina-weibo.jpg" alt="sina weibo" width="600" height="397,5" /></p>
<p>Aujourd&#8217;hui, le nombre d&#8217;utilisateurs de Sina Weibo continue de croître, et constitue un service de microblogging très populaire. Comparé aux autres plateformes sociales telles que Kaixin et Renren, Sina Weibo bénéficie de services moins contrôlés, permettant à ses utilisateurs de se sentir plus libres. Bien entendu, les microblogs doivent rester dans le cadre légal, sous peine de connaître le même sort que le défunt Fanfou.</p>
<p>Espérons que Sina saura éviter ce piège et continuera à fournir toujours plus de services originaux aux utilisateurs chinois.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p id="echarpe">écharpe se dit weibo en Chinois.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/reseaux-sociaux-chinois-service-microblogging/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Réseaux sociaux chinois (1) &#8211; Tout le monde est content</title>
		<link>http://www.su-shan.com/apercu-des-reseaux-sociaux-chinois/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/apercu-des-reseaux-sociaux-chinois/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Aug 2010 14:16:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[censure]]></category>
		<category><![CDATA[Chinois]]></category>
		<category><![CDATA[Kaixin]]></category>
		<category><![CDATA[Renren]]></category>
		<category><![CDATA[réseaux sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[SNS]]></category>
		<category><![CDATA[Xiaonei]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=256</guid>
		<description><![CDATA[Mi-juillet 2010, Facebook comptait plus de 500 millions d&#8217;utilisateurs dans le monde entier. Un franc succès ne suffisant toutefois pas à freiner les ambitions tentaculaires du géant américain : la conquête des réseaux d&#8217;extrême orient. La tâche risque quoi qu&#8217;il en soit de s&#8217;annoncer ardue.Au Japon, le marché reste aujourd&#8217;hui encore dominé par le leader [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mi-juillet 2010, Facebook comptait plus de 500 millions d&#8217;utilisateurs dans le monde entier. Un franc succès ne suffisant toutefois pas à freiner les ambitions tentaculaires du géant américain : la conquête des réseaux d&#8217;extrême orient. La tâche risque quoi qu&#8217;il en soit de s&#8217;annoncer ardue.<span id="more-256"></span>Au Japon, le marché reste aujourd&#8217;hui encore dominé par le leader local &#8211; Mixi, un réseau social plutôt fermé. L&#8217;inscription se fait par le biais de l&#8217;invitation d&#8217;une personne déjà inscrite. Un mode de fonctionnement hérité entre autres des nombreux siècles de fermeture qu&#8217;à connu le pays dans son histoire.</p>
<p>En chine, les choses sont plus claires.  Les sites occidentaux n&#8217;ont pas les faveur du gouvernement. Il n&#8217;y a d&#8217;ailleurs pas si longtemps, les activités de Google ont de nouveau été bloquées par le contrôle de l&#8217;information. Face à la grande muraille virtuelle de l&#8217;Etat, de plus en plus d&#8217;investisseurs étrangers baissent les bras. Facebook n&#8217;a ainsi aucune chance de pénétrer sur le marché chinois. Bien que protégée, la place n&#8217;est pas libre. Comme dit le dicton : le malheur des uns fait le bonheur des autres.</p>
<h3>Kaixin et Renren : leaders des medias sociaux chinois</h3>
<h4>Kaixin (开心) - content, heureux <img src="http://img1.kaixin001.com.cn/i2/kaixinlogo.gif" alt="开心网" /></h4>
<p>Lancé en 2007 par l&#8217;ex-vice-directeur du groupe Sina (新浪), sous l&#8217;étrange nom de domaine kaixin001.com, Kaixin a connu un succès rapide. On dénombrait fin 2009 plus de 40 millions d&#8217;utilisateurs sur le réseau à un rythme de plus de 200 milles nouvelles inscriptions par jour. Kaixin fait de fait parti du top 100 des sites mondiaux en termes de trafic journalier (source: Alexa Rank).</p>
<h4>Renren (人人) &#8211; tout le monde <a class="vt-p" href="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/renren-logo.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-292" title="renren-logo" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/renren-logo.jpg" alt="" width="117" height="37" /></a></h4>
<p>Créé en 2005 par des étudiants sous le nom Xiaonei (校内), le site communautaire fut racheté par le groupe QX en 2009 , après une tentative ratée de concurrence déloyale sur Kaixin (rachat du nom de domaine kaixin.com). Pour clore l&#8217;affaire, le groupe QX rebaptisa Xiaonei en Renren.</p>
<p>Aujourd&#8217;hui le faux Kaixin (kaixin.com) existe toujours, avec une apparence identique à Renren. Les internautes chinois lui ont depuis attribué le nom &laquo;&nbsp;Kaixin villageois&nbsp;&raquo; pour se moquer des pratiques douteuses du groupe QX. Ci-dessous les deux sites : Renren (à gauche), Kaixin villageois (à droite)</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Comparaison entre Renren et Kaixin shanzhai" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/renren-kaixin-shanzhai.jpg" alt="Renren Kaixin" width="600" height="354" /></p>
<h3>Situation actuelle des réseaux sociaux chinois</h3>
<p>Depuis leur naissance et développement rapide en 2008, les réseaux sociaux chinois sont aujourd&#8217;hui confrontés à des défis majeurs. Manque de créativité et de nouveautés, les réseaux sociaux Kaixin et Renren voient leur audience diminuer. De plus, de plus en plus entreprises coupent la connexion à ces sites sous prétexte de la baisse de productivité des employés toujours plus nombreux à jouer en ligne sur les sites communautaires pendant les heures de travail.</p>
<h3>Particularité des réseaux sociaux chinois</h3>
<p>Contrairement à facebook, l&#8217;activité des pages fan est moins libre sur les réseaux sociaux chinois. Là où il suffit de créer librement une page fan avec son compte personnel pour promouvoir un site ou blog personnel sur Facebook, il faut <strong>contacter le personnel du </strong><strong>site</strong> en <strong>fournissant les papiers d&#8217;identité nécessaires</strong> et <strong>attendre la validation de la part du site communautaire</strong>. Enfin <strong>les réseaux sociaux chinois sont de manière générale plus contrôlés que Facebook</strong>. Ces difficultés ont découragé beaucoup de gens et sociétés lors de la création d&#8217;une page fan, mais reflètent belle et bien la situation particulière de la Chine.</p>
<p>Tout comme Facebook, les principales recettes des réseaux sociaux chinois proviennent de la publicité en ligne. Renren propose un encart publicitaire en haut du site ; Kaixin a choisi de mettre les pubs dans les applications et les jeux en fournissant un interface plus propre aux yeux des utilisateurs.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Publicité dans Kaixin" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/08/kaixin-pub.jpg" alt="Pub Kaixin" width="600" height="252" /></p>
<p>Chouchous de l&#8217;État (bien que tout de même soumis à <a class="vt-p" title="censure Internet de la Chine" href="http://www.su-shan.com/censure-internet-en-chine/" target="_blank">la censure Internet chinoise</a>) Kaixin et Renren restent aujourd&#8217;hui les principaux bénéficiaires des juteux SNS (Social Network Services) chinois. Et mis à part la grogne de quelques milliers d&#8217;internautes, tout le monde est content. A commencer par Renren et Kaixin!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/apercu-des-reseaux-sociaux-chinois/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lorsque l&#8217;Est rencontre l&#8217;Ouest&#8230;</title>
		<link>http://www.su-shan.com/difference-culturelle-entre-l-asie-et-l-occident/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/difference-culturelle-entre-l-asie-et-l-occident/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 16:04:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Différence]]></category>
		<category><![CDATA[Allemagne]]></category>
		<category><![CDATA[asiatiques]]></category>
		<category><![CDATA[Asie]]></category>
		<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Chinois]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[différence culturelle]]></category>
		<category><![CDATA[Est]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Occident]]></category>
		<category><![CDATA[occidentaux]]></category>
		<category><![CDATA[Ouest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[Une culture engendre un mode de pensée. La Terre est devenu un village planétaire et la collaboration entre l&#8217;Asie et l&#8217;Occident devient primordiale. Du développement durable au commerce international, les deux acteurs interprètent différemment leur rôles sur la scène internationale. Aujourd&#8217;hui le choc de l&#8217;Orient et l&#8217;Occident peut se produire à tout moment. Afin de valoriser cette [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Une culture engendre un mode de pensée. La Terre est devenu un village planétaire et la collaboration entre l&#8217;Asie et l&#8217;Occident devient primordiale. Du développement durable au commerce international, les deux acteurs interprètent différemment leur rôles sur la scène internationale. Aujourd&#8217;hui le choc de l&#8217;Orient et l&#8217;Occident peut se produire à tout moment. Afin de valoriser cette collaboration, il faut que les deux côtés comprennent mieux la culture et le mode de pensée de l&#8217;autre. <span id="more-238"></span></p>
<p>Nous savons qu&#8217;il existe une énorme différence entre l&#8217;Est et l&#8217;Occident. Que savez-vous sur cette différence ? A part les stéréotypes du genre : les Asiatiques ont des yeux bridés, mangent du riz avec des baguettes et portent le chapeau chinois; ou bien quand on trouve quelque chose compliquée en disant que c&#8217;est du Chinois ! &#8230;</p>
<p>Chinoise de naissance, je suis en France depuis 2004. Aujourd&#8217;hui je comprends bien la culture française et parle suffisamment bien Français, mais la différence culturelle entre la France et la Chine peut encore se révéler embarrassante dans la vie quotidienne.</p>
<p><a class="vt-p" href="http://www.yangliudesign.com/" target="_blank">Yang Liu</a>, graphiste chinoise ayant vécu plusieurs années en Allemagne semble avoir vécu la même chose. Elle a créé une série de graphiques spirituelles au sujet de la différence entre la Chine et l&#8217;Allemagne. Elle a emprunté des simples traits et formes pour faire la comparaison des deux cultures différentes. Voici les graphiques : le Bleu représente l&#8217;Occident; le Rouge représente la Chine.</p>
<h3><span style="font-size: small;">&laquo;&nbsp;Face au problème&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Météo vs Humeur&nbsp;&raquo;</span></h3>
<p><img class="alignnone" title="Différence culturelle - problème" src="http://farm5.static.flickr.com/4122/4817712057_68ccb58024_m.jpg" alt="différence culturelle" width="240" height="123" /> <img class="alignnone" title="Différence culturelle - météo vs humeur" src="http://farm5.static.flickr.com/4079/4817712305_7c79f9524e_m.jpg" alt="différence culturelle" width="240" height="123" /></p>
<p>Face à un problème épineux, les Occidentaux préfèrent le résoudre, mais les Chinois choisissent de le contourner.</p>
<p>Les Chinois ont rarement de mauvaise humeur à la cause de mauvais temps, contraire aux Occidentaux.</p>
<h3>&laquo;&nbsp;Réseau social&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Ponctualité&nbsp;&raquo;</h3>
<p><img class="alignnone" title="Différence culturelle - réseau social" src="http://farm5.static.flickr.com/4117/4817711611_d5a42da7a0_m.jpg" alt="différence culturelle" width="240" height="123" /> <img class="alignnone" title="Différence culturelle - ponctualité" src="http://farm5.static.flickr.com/4119/4817711563_4ba0d0a9bc_m.jpg" alt="différence culturelle" width="240" height="123" /></p>
<p>Les Chinois ont un réseau social beaucoup plus complexe que celui des Occidentaux.</p>
<p>Les Occidentaux, surtout les Germanophones sont plus ponctuels que les Chinois. Pour les Chinois, plus tôt et quelques minutes plus tard que l&#8217;heure fixée est toujours considéré comme être à l&#8217;heure.</p>
<h3>&laquo;&nbsp;Opinion&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Attitude face à la nouveauté&nbsp;&raquo;</h3>
<p><img class="alignnone" title="Différence culturelle - opinion" src="http://farm5.static.flickr.com/4116/4818335432_499ca7de21_m.jpg" alt="différence culturelle" width="240" height="123" /> <img class="alignnone" title="Différence culturelle - face à la nouveauté" src="http://farm5.static.flickr.com/4096/4818336474_9d7063c832_m.jpg" alt="différence culturelle" width="240" height="123" /></p>
<p>Les Occidentaux sont souvent très francs, ils disent les choses telles qu&#8217;ils les pensent franchement; les Chinois sont plus retenus pour ne pas vexer les gens.</p>
<p>Concernant la nouveauté, les Chinois sont très curieux de la connaître, ils acceptent facilement des nouvelles choses, contraire aux Occidentaux qui, avant de les accepter les critiquent volontairement.</p>
<p>Ces tableaux présentent quelques généralités, ils ne se veulent pas une référence de manière absolue. Une expression chinoise pour conclure ce billet : vivre avec la différence tout en recherchant l&#8217;accord.</p>
<p>Plus d&#8217;images de Yang Liu sur ce sujet : <a class="vt-p" href="http://www.flickr.com/photos/shan-su/sets/72157624557915844/" target="_blank">Différence culturelle</a></p>
<p>Intéressé par Yang Liu? Vous pouvez également commander le livre &laquo;&nbsp;<a class="vt-p" href="http://www.amazon.fr/gp/product/3874397335?ie=UTF8&amp;tag=internetizen-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=3874397335">Ost trifft West</a><img style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=internetizen-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=3874397335" border="0" alt="" width="1" height="1" />&nbsp;&raquo; (l&#8217;Est rencontre l&#8217;Ouest) chez <a class="vt-p" href="http://www.amazon.fr/gp/product/3874397335?ie=UTF8&amp;amp;tag=internetizen-21&amp;amp;linkCode=as2&amp;amp;camp=1642&amp;amp;creative=19458&amp;amp;creativeASIN=3874397335" target="_blank">Amazon</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/difference-culturelle-entre-l-asie-et-l-occident/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gift ne fait pas de cadeau</title>
		<link>http://www.su-shan.com/redaction-web-ecrire-pour-le-monde/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/redaction-web-ecrire-pour-le-monde/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 21:20:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Linguistique]]></category>
		<category><![CDATA[Rédaction Web]]></category>
		<category><![CDATA[langues]]></category>
		<category><![CDATA[linguistique]]></category>
		<category><![CDATA[rédaction web]]></category>
		<category><![CDATA[rédiger]]></category>
		<category><![CDATA[traduction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=200</guid>
		<description><![CDATA[Quelle est la population mondiale ? Combien de langues sont parlées ? Et combien de cultures différentes existe-t-il? En vrac : plus de 6 milliards 800 millions personness; plus de 6000 langues parlées; et si une langue représente au moins une culture différente, dans le monde il doit y avoir bien plus de cultures différentes. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: normal; font-size: 13px;">Quelle est la population mondiale ? Combien de langues sont parlées ? Et combien de cultures différentes existe-t-il? En vrac : plus de 6 milliards 800 millions personness; plus de 6000 langues parlées; et si une langue représente au moins une culture différente, dans le monde il doit y avoir bien plus de cultures différentes.<span id="more-200"></span></span></p>
<p>Pourquoi ai-je dit ça? Avons-nous tendance à jauger quelque chose sur le premier rapport? Ou bien sommes-nous trop conditionnés sur certaines choses et que nous n&#8217;en sommes pas conscients? Aujourd&#8217;hui je parle tantôt de la <strong>linguistique</strong>, tantôt de<strong> </strong>la <strong>rédaction web</strong>.</p>
<p>D&#8217;abord, une question que je vous pose : quelle est la traduction en Français du mot &laquo;&nbsp;Gift&nbsp;&raquo; ? La plupart d&#8217;entre vous vont me dire &laquo;&nbsp;Cadeau&nbsp;&raquo; par subconscience, car la langue anglaise est quand même la langue universelle. Vous allez peut-être me demander si la réponse était bonne. En effet, je peux dire que la réponse n&#8217;est pas fausse, mais qu&#8217;il n&#8217;existe pas qu&#8217;une seule réponse. Si vous parlez Anglais, votre première réaction serait : &laquo;&nbsp;Gift&nbsp;&raquo; signifie &laquo;&nbsp;Cadeau&nbsp;&raquo;; mais si vous maîtrisez Allemand, votre réponse est plutôt : &laquo;&nbsp;Gift&nbsp;&raquo; signifie &laquo;&nbsp;Poison&nbsp;&raquo;; et encore si vous avez des connaissances en Danois ou Norvégien, vous allez surement me répondre : &laquo;&nbsp;Gift&nbsp;&raquo; signifie &laquo;&nbsp;Poison&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Marié&nbsp;&raquo; (adjectif).</p>
<p>Ceci est juste un exemple simple. Je suis sure que dans l&#8217;univers des linguistes et traducteurs, les mots comme &laquo;&nbsp;Gift&nbsp;&raquo; ayant des sens différents selon les langues ne sont pas minoritaires. Pourquoi doit-on remarquer ces petits mots qui ne changeront pas forcément notre quotidien? La réponse est à travers les différentes interprétations du mot &laquo;&nbsp;Gift&nbsp;&raquo;, on constate belle et bien lorsque l&#8217;on parle une <strong>langue différente</strong>, et que l&#8217;on vit dans une <strong>culture différente</strong>, on a surement un <strong>point de vue différent</strong>.</p>
<p>Ce différent point de vue lié à la <a class="vt-p" href="http://www.su-shan.com/difference-culturelle-entre-l-asie-et-l-occident/" target="_blank">différence culturelle</a> peut également être pris en compte au moment de la <strong>rédaction web</strong>.</p>
<p><strong>Rédaction web &#8211; Ecrire pour le monde</strong></p>
<p>Revenons à nos moutons. Une partie du travail quotidien des référenceurs consiste en la création de contenu textuel sur le Web. Une chose à ne pas oublier : rédiger avec un langage simple et compréhensible pour tout le monde. L&#8217;enjeu de cette pratique est primordial.</p>
<p><img class="alignright" title="Rédaction web" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/07/redaction-web.jpg" alt="rédaction web" width="277" height="200" /></p>
<p>Le WWW est l&#8217;acronyme de World Wide Web, mais il est toutefois considéré comme <strong>Wide Wide West</strong>, en raison de <strong>la vitesse à laquelle il s&#8217;étend</strong>. Le Web touche les quatre coins du monde, même si la langue française est parlée dans des pays moins nombreux que les pays anglophones, notre site ou blog peut être vu et lu par n&#8217;importe qui sur la Toile. Nous le constatons bien chaque fois notre audience à l&#8217;aide des outils de statistiques.</p>
<p>Comment bien rédiger du texte pour le monde? Ici j&#8217;ai quelques conseils à partager :</p>
<ol>
<li>Ecrire des phrases courtes et simples</li>
<li>Employer des termes neutres si possible</li>
<li>Eviter les références de location spécifique (ex : la France au lieu de notre pays)</li>
<li>Eviter les jargons et les jeux de mots</li>
</ol>
<p>Rédiger pour le monde entier n&#8217;est pas si dur, il suffit de se mettre dans la peau des lecteurs afin de comprendre ce qu&#8217;ils cherchent et de leur fournir des informations efficacement. Envie de plus de conseils sur la rédaction web? N&#8217;hésitez pas à commander le livre : <a class="vt-p" href="http://www.amazon.fr/gp/product/2212124333?ie=UTF8&amp;tag=internetizen-21&amp;linkCode=as2&amp;camp=1642&amp;creative=19458&amp;creativeASIN=2212124333">Bien rédiger pour le web : Et améliorer son référencement naturel</a><img style="border: none !important; margin: 0px !important;" src="http://www.assoc-amazon.fr/e/ir?t=internetizen-21&amp;l=as2&amp;o=8&amp;a=2212124333" border="0" alt="" width="1" height="1" /> d&#8217;Isabelle Canivet.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/redaction-web-ecrire-pour-le-monde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Facebook vs Agrégateur de flux RSS</title>
		<link>http://www.su-shan.com/facebook-agregateur-flux-rss/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/facebook-agregateur-flux-rss/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 16:04:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[agrégateur]]></category>
		<category><![CDATA[bouton J'aime]]></category>
		<category><![CDATA[Facebook]]></category>
		<category><![CDATA[flux RSS]]></category>
		<category><![CDATA[Google Reader]]></category>
		<category><![CDATA[Netvibes]]></category>
		<category><![CDATA[réseau social]]></category>
		<category><![CDATA[RSS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=219</guid>
		<description><![CDATA[Nous connaissons tous Facebook depuis au moins deux ans. L&#8217;usage principal de ce média social est de permettre aux gens de rester en contact permanent avec leurs amis. Cependant, à part créer un réseau social virtuel, proposer des jeux en ligne, interagir avec ses consommateurs et prospects, Facebook permet-il d&#8217;autres fonctionnalités? En scrollant l&#8217;abondance de statuts [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nous connaissons tous Facebook depuis au moins deux ans. L&#8217;usage principal de ce média social est de permettre aux gens de rester en contact permanent avec leurs amis. Cependant, à part créer un réseau social virtuel, proposer des jeux en ligne, interagir avec ses consommateurs et prospects, Facebook permet-il d&#8217;autres fonctionnalités?<span id="more-219"></span></p>
<p>En scrollant l&#8217;abondance de statuts des &laquo;&nbsp;friends&nbsp;&raquo; sur Facebook, j&#8217;ai trouvé une utilité éventuelle de Facebook : l&#8217;<strong>agrégateur de flux RSS</strong>.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="Facebook flux RSS" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/07/facebook-flux-rss.jpg" alt="Facebook RSS" width="600" height="400" /></p>
<p>Depuis le mois d&#8217;avril, une fonctionnalité &laquo;&nbsp;J&#8217;aime&nbsp;&raquo; se développe en dehors du réseau, sur les sites web (boutiques, sites d&#8217;informations&#8230;).  En tant que référenceur, je parcours tous les jours une dizaine voire une vingtaine de sites et blogs. Quasiment tous arborent intégrent l&#8217;encart ex-fanpage &laquo;&nbsp;Aimer *** sur Facebook&nbsp;&raquo;. Par habitude, je clique inconsciemment le <strong>bouton &laquo;&nbsp;J&#8217;aime&nbsp;&raquo;</strong>. Je suis donc devenue fan de beaucoup de sites et blogs. Sachant qu&#8217;en devenant fan d&#8217;une page, on est aussi abonné au flux d&#8217;informations de la page. Voici donc que je me suis abonnée à 150 flux sur Facebook.</p>
<p>Si on peut considérer Facebook comme un nouvel agrégateur de flux RSS, quelle est la différence entre Facebook et un autre agrégateur, comme Netvibes ou Google Reader? A mon avis, la force de Facebook est intégrer la fonctionnalité de syndication de contenu flux RSS dans un réseau social, autrement dit, on apprend des nouvelles des amis sur Facebook, et en même temps on reçoit des actualités des sites et blogs que l&#8217;on suit. De plus, on a nul besoin d&#8217;ouvrir un compte chez un agrégateur pure player, c&#8217;est bien pratique. La force de Facebook est sans doute de jouer l&#8217;<strong>influence sur Internet</strong>, même pour les flux d&#8217;informations, on peut ainsi savoir quel site ou blog est beaucoup suivi par ses amis, et quel article est apprécié par les lecteurs.</p>
<p>Une expression d&#8217;<a class="vt-p" href="http://www.su-shan.com/revolution-des-medias-sociaux/" target="_self">Erik Qualman</a> me revient à l&#8217;esprit : Nous ne cherchons plus d&#8217;information, c&#8217;est elles qui nous trouvent. Et vous, quelle est votre opinion?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/facebook-agregateur-flux-rss/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Révolution des médias sociaux</title>
		<link>http://www.su-shan.com/revolution-des-medias-sociaux/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/revolution-des-medias-sociaux/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 14:35:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Livre]]></category>
		<category><![CDATA[Médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[book]]></category>
		<category><![CDATA[e-marketing]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[Erik Qualman]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[livre]]></category>
		<category><![CDATA[marketing numérique]]></category>
		<category><![CDATA[médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[réseaux sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[social media revolution]]></category>
		<category><![CDATA[socialnomics]]></category>
		<category><![CDATA[web marketing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[Pour ceux qui sont intéressés par l&#8217;évolution des médias sociaux, une vidéo est particulièrement populaire que vous connaissez peut-être. &#160;&#187;Social Media Revolution&#160;&#187;, une vidéo circule depuis un an sur Youtube dont le nombre de visites a franchit 2 millions, et sa nouvelle version publiée au début mai 2010 a déjà dépassé 400 milles visites. La vidéo est conçue [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour ceux qui sont intéressés par l&#8217;évolution des médias sociaux, une vidéo est particulièrement populaire que vous connaissez peut-être. &nbsp;&raquo;Social Media Revolution&nbsp;&raquo;, une vidéo circule depuis un an sur Youtube dont le nombre de visites a franchit 2 millions, et sa nouvelle version publiée au début mai 2010 a déjà dépassé 400 milles visites.</p>
<p><span id="more-138"></span></p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="400" height="300" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="align" value="center" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/lFZ0z5Fm-Ng&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" src="http://www.youtube.com/v/lFZ0z5Fm-Ng&amp;hl=fr_FR&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" align="center"></embed></object></p>
<p>La vidéo est conçue par <a class="vt-p" title="Livre d'Erik Qualman" href="http://www.su-shan.com/livres/" target="_blank">Erik Qualman</a>, qui est un renom dans le domaine de <strong>marketing numérique</strong> et l&#8217;auteur du livre &laquo;&nbsp;<a class="vt-p" title="Socialnomics" href="http://www.su-shan.com/livres/" target="_blank">Socialnomics</a>&laquo;&nbsp;.</p>
<p>&laquo;&nbsp;<strong>Socialnomics</strong>&nbsp;&raquo; est un livre destiné aux gens qui sont encore septiques de la puissance des <strong>médias sociaux</strong>. Les réseaux sociaux ne sont plus simplement une compétition des postes &laquo;&nbsp;sympas&nbsp;&raquo;, mais ils influencent directement l&#8217;image de marques et produits.</p>
<p>De &laquo;&nbsp;Word of Mouth&nbsp;&raquo; (bouche à oreille) à &laquo;&nbsp;World of Mouth&nbsp;&raquo;, notre comportement de communication et consommation a connu un grand changement avec l&#8217;évolution d&#8217;Internet.</p>
<p>Dans le livre, l&#8217;auteur a montré l&#8217;importance de l&#8217;usage des médias sociaux à travers les marques réelles, les histoires vraies. Comment Barack Obama a gagné les élections présidentielles des Etats-Unis via Twitter et Youtube; marques ont fait le buzz et multiplié les chiffres d&#8217;affaires comme Starbucks et Ben&amp;Jerry, etc. Comme le nom du livre &laquo;&nbsp;Socialnomics&nbsp;&raquo; &#8211; une association de &laquo;&nbsp;Social&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;Economics&nbsp;&raquo;, l&#8217;auteur donne des conseils à travers des cas concrets sur l&#8217;usage des médias sociaux pour accroître la visibilité et le bénéfice de marques.</p>
<p>Le &laquo;&nbsp;Socialnomics&nbsp;&raquo; est son unique oeuvre jusqu&#8217;à présent, ayant connu un énorme succès à l&#8217;aide des réseaux sociaux, notamment Youtube.</p>
<p>Extrait du livre:</p>
<blockquote><p>&laquo;&nbsp;Are you on Facebook?&nbsp;&raquo; is the new &laquo;&nbsp;Can I get your phone number?&nbsp;&raquo;</p>
<p>The most underlying factor for this new inbox may be the seismic shift in the way people exchange information. Let&#8217;s take a quick look at the evolution of dating over the past 10 years. First, people used to give out their home phone number. Then people began to give out their e-mail address instead.</p>
<p>At first it seemed odd to ask someone for a date over e-mail, but then it became quite natural. Then we progressed to mobile phone numbers because some people didn&#8217;t have landlines anymore. Besides, it was easier to text message one another &#8211; it was less intrusive and awkward: &laquo;&nbsp;What are you doing tonight?&nbsp;&raquo;</p>
<p>&#8230;</p></blockquote>
<p>Intéressé(e) par ce livre? Vous pouvez le commander sur la page <a class="vt-p" title="Livres préférés" href="http://www.su-shan.com/livres/" target="_blank">Livres préférés</a> de Shan.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/revolution-des-medias-sociaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Référencement en temps réel avec Twitter</title>
		<link>http://www.su-shan.com/referencement-en-temps-reel-avec-twitter/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/referencement-en-temps-reel-avec-twitter/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jul 2010 14:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Médias sociaux]]></category>
		<category><![CDATA[Référencement]]></category>
		<category><![CDATA[follow]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[hashtag]]></category>
		<category><![CDATA[moteur de recherche]]></category>
		<category><![CDATA[recherche]]></category>
		<category><![CDATA[référencement]]></category>
		<category><![CDATA[statistiques]]></category>
		<category><![CDATA[temps réel]]></category>
		<category><![CDATA[tendance]]></category>
		<category><![CDATA[tweet]]></category>
		<category><![CDATA[Twitter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[Twitter est un site de microbloging, c&#8217;est-à-dire toute publication d&#8217;information ne dépasse pas 140 caractères. Aujourd&#8217;hui Twitter compte plus de 2 milliards d&#8217;utilisateurs dans le monde entier, et ce chiffre continue à augmenter sans cesse. En référencement, il est hasardeux de compter sur Twitter pour se créer de la visibilité dans le cadre de la recherche [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Twitter est un site de microbloging, c&#8217;est-à-dire toute publication d&#8217;information ne dépasse pas 140 caractères. Aujourd&#8217;hui Twitter compte plus de 2 milliards d&#8217;utilisateurs dans le monde entier, et ce chiffre continue à augmenter sans cesse.</p>
<p><span id="more-60"></span></p>
<blockquote><p>En référencement, il est <strong>hasardeux de compter sur Twitter</strong> pour se créer de la visibilité dans le cadre de la recherche en temps réel. En effet, à supposer qu&#8217;un tweet soit affiché, sa visibilité sera de toute façon très <strong>fugace</strong>.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">-Sébastien Billard</p>
<blockquote><p>Twitter ne peut nous aider en référencement, mais il peut être un très <strong>bon outil pour l&#8217;e-marketing</strong>, si nous l&#8217;utilisons correctement.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">-Jennifer Kyrnin</p>
<h4>Pourquoi nous devons nous intéresser à Twitter?</h4>
<ul>
<li>Suivre les professionnels de notre secteur</li>
<li>Influencer notre secteur</li>
<li>Envoyer du trafic vers notre site / blog</li>
<li>Vendre nos produits et communiquer avec nos consommateurs</li>
<li>Rester à l’écoute des tendances / surveiller un marché</li>
</ul>
<p><strong>Référencement technique sur compte Twitter :</strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<ol>
<li>Optimiser le nom du compte et la bio de 160 caractères, qui sont le &lt;title&gt; et la &lt;meta description&gt; de la page.</li>
<li>Le lien dans le profil est en &laquo;&nbsp;<strong>nofollow</strong>&laquo;&nbsp;, mais il génère beaucoup de trafic.</li>
<li>Le lien du compte est en &laquo;&nbsp;<strong>dofollow</strong>&nbsp;&raquo; sur <strong>Twitter mobile</strong>.</li>
<li>Poster toujours des tweets dans le même thème.</li>
<li>Faire retweeter les tweets contenant des liens vers le site, ceci permet de multiplier le trafic.</li>
</ol>
<h4>Quels topics à tweeter pour apparaître dans les SERP de Google?</h4>
<ol>
<li>Les <strong>actualités</strong> sont des sujets tweetés par de nombreux twittos.</li>
<li>Indice des <strong>hot-topics</strong> affichés dans la colonne à droite de la homepage de Twitter.</li>
<li>Indice des <strong>requêtes tendance</strong> en temps réel affichées dans la colonne à droite de la homepage de Twitter.</li>
<li>Recherche de la tendance des tweets sur les outils tendance.</li>
</ol>
<h4><strong>Algorithmes probables de Google pour intégrer les tweets dans ses SERP</strong></h4>
<ol>
<li>Nombre des followers (à vérifier dans Twitter Grade pour voir la popularité) = <strong>nombre de backlinks</strong></li>
<li>Mise à jour fréquente (sans spam)</li>
<li>La pertinence des tweets par la densité des mots-clés, le rapport avec le pseudo et la bio = <strong>densité des mots-clés dans la page</strong></li>
<li>Rapport followers/following élevé = <strong>rapport backlinks/outboundlinks</strong></li>
<li>Obtenir un maximum de retweetés (mentionné par &laquo;&nbsp;@&nbsp;&raquo;) par les followers =<strong> linkbaiting dans le contenu textuel</strong></li>
<li>Etre listé par le plus possible de followers = <strong>être catégorisé avec les twittos de la même thématique</strong></li>
</ol>
<h4>Hashtags # :</h4>
<p>Le dièse est une fonctionnalité plus avancée qui permet de regrouper des messages autour d&#8217;un même thème ou événement. Si des personnes utilisent cette expression dans leur tweet, elle devient cliquable et renvoie à tous les messages qui traite de ce sujet. Suivre l&#8217;événement devient ainsi beaucoup plus facile. Il peut être également servi du <strong>Google Bombing</strong>.</p>
<h4><strong>Autres informations :</strong></h4>
<p><strong> </strong></p>
<ul>
<li>Twitter met à jour les tweets dans son moteur de recherche toutes les 30 secondes.</li>
<li>Twitter devient intéressant en utilisant de nombreux applications et <strong>plug-ins</strong>, comme twitterfeed, tweetdeck, echofon, powertwitter&#8230; Voir également <a class="vt-p" href="https://addons.mozilla.org/fr/firefox/search?q=twitter&amp;cat=all" target="_blank">Plug-in Firefox</a> et <a class="vt-p" href="https://chrome.google.com/extensions/search?itemlang=&amp;hl=fr&amp;q=twitter" target="_blank">Extensions Chrome</a></li>
</ul>
<h4><strong>Accroître la visibilité :</strong></h4>
<p>La visibilité du compte Twitter peut aider à augmenter le trafic sur le site, ainsi l&#8217;Alexa Rank du site.</p>
<ol>
<li>Avoir des followers abondants, surtout des followers qui sont beaucoup suivis.</li>
<li>Créer un réseau.</li>
<li>Poster des informations personnelles ou retweets.</li>
<li>Participer aux #FF et #FridayFollow pour accroître la visibilité et le trafic. (à poster le vendredi)</li>
<li>Utiliser &laquo;&nbsp;#&nbsp;&raquo; pour les mots-clés; la position des mots clés dans les Tweets: nécessairement au tout début du Tweet.</li>
<li>Associer le compte Twitter avec les comptes sur les autres réseaux et  le flux RSS du blog/site.</li>
<li>Avoir le plus de followers possible, augmenter la popularité (comme PR).</li>
<li>Poster des Tweets de bonne qualité et répondre aux Tweets des followers.</li>
<li>Nombreux retweets. 1 retweet = 1 lien.</li>
<li>Nombre de replies &laquo;&nbsp;@&nbsp;&raquo;=mentionné.</li>
<li>Thème de prédilection: sujet sur lequel il est considéré comme expert et fait office d’autorité de fait (authoritativeness)</li>
<li>La Fraîcheur du Tweet (indicateur prépondérant)</li>
<li>La publication directe privilégiée (sans passer par des services tiers comme facebook, etc., pour éviter le duplicate content).</li>
<li>Ne pas hésiter à tweeter des messages avec liens externes.</li>
</ol>
<h4><strong>Plus sur Twitter.com</strong></h4>
<p><strong> </strong></p>
<p>Les outils indispensables pour utiliser Twitter:</p>
<p><strong> </strong></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="161" valign="top"><strong>Recherche</strong></td>
<td width="161" valign="top"><strong>Statistiques</strong></td>
<td width="161" valign="top"><strong>Tendances</strong></td>
<td width="161" valign="top"><strong>Popularité</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top">Twitter Search</td>
<td width="161" valign="top">TwitGraph</td>
<td width="161" valign="top">Twist</td>
<td width="161" valign="top">TopTweet</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top">BingTweets</td>
<td width="161" valign="top">TwitterAnalyzer</td>
<td width="161" valign="top">Twendz</td>
<td width="161" valign="top">TwitRankMe</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top">Twitsy</td>
<td width="161" valign="top">Tweetstats</td>
<td width="161" valign="top">TweetVolume</td>
<td width="161" valign="top">Twitturls</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top">Icerocket</td>
<td width="161" valign="top">TwitterCounter</td>
<td width="161" valign="top">Trendistic</td>
<td width="161" valign="top">Tweeple   Rank</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top">BackTweets</td>
<td width="161" valign="top">TweetActive</td>
<td width="161" valign="top"></td>
<td width="161" valign="top">Twittergrader</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top">CheekyTweets</td>
<td width="161" valign="top">UpperTweet</td>
<td width="161" valign="top"></td>
<td width="161" valign="top"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Autres:</p>
<p><a class="vt-p" href="http://tweepml.org/">http://tweepml.org</a> : créer un groupe de personnes à suivre sur Twitter d&#8217;un seul clic!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/referencement-en-temps-reel-avec-twitter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Licence Référencement et Rédaction Web</title>
		<link>http://www.su-shan.com/licence-referencement-et-redaction-web/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/licence-referencement-et-redaction-web/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 13:20:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Formation]]></category>
		<category><![CDATA[Référencement]]></category>
		<category><![CDATA[formation alternance]]></category>
		<category><![CDATA[formation initiale]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[licence pro]]></category>
		<category><![CDATA[rédaction]]></category>
		<category><![CDATA[rédaction web]]></category>
		<category><![CDATA[référencement]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=51</guid>
		<description><![CDATA[Dans quelques jours, l’entretien et les examens d’entrée à la licence professionnelle RRW (Référenceur &#38; Rédacteur Web) auront lieu dans le local du département SRC (Service de Réseaux et Communication) à l’IUT de Mulhouse. Deux mois auparavant, la journée des portes ouvertes de la licence pro RRW semblait fructueuse, la formation a accueilli des étudiants qui [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dans quelques jours, l’entretien et les examens d’entrée à la licence professionnelle RRW (Référenceur &amp; Rédacteur Web) auront lieu dans le local du département SRC (Service de Réseaux et Communication) à l’IUT de Mulhouse. Deux mois auparavant, la journée des portes ouvertes de la <a class="vt-p" href="http://www.licence-referencement.fr/" target="_blank">licence pro RRW</a> semblait fructueuse, la formation a accueilli des étudiants qui sont vraiment intéressés par le métier.<span id="more-51"></span></p>
<p>Entant qu’étudiante de la licence professionnelle en Référencement et Rédaction Web, je vais consacrer ce billet pour rendre cette formation plus compréhensible et accessible pour tout le monde.</p>
<p>C’est une formation courte et professionnalisante, créée en 2008, la licence pro en Référencement et Rédaction Web est la formation unique en France. Elle accueillit les jeunes ayant un profil littéraire ou Geek. La formation se déroule soit par l’alternance ou l’initial. Pour les alternants, la formation est composée d’une semaine de travail en entreprise et une semaine de cours à l’IUT; pour les initiaux, la formation est composée de 4 mois de formation intensive et 4 mois de stage à effectuer en entreprise, d’où vient “professionnelle”.</p>
<p>Marraine et parrain des promos précédentes :</p>
<p>Isabelle Canivet (2009/2010) : rédactrice web chez action rédaction. Voici son livre “<a class="vt-p" title="Rédaction web" href="http://www.su-shan.com/livres/" target="_blank">Bien rédiger pour le web</a>”</p>
<p>Olivier Andrieu (2008/2009) : référenceur professionnel. Voici son livre “<a class="vt-p" title="Référencement web" href="http://www.su-shan.com/livres/" target="_blank">Réussir son référencement web</a>”</p>
<h3><strong>C’est quoi le Référencement?</strong></h3>
<p>Le référencement est la pratique de tous les moyens techniques ou rédactionnels pour rendre un site Internet plus visible dans les moteurs de recherche sur certaines expressions-clés définies suivant la stratégie du site.</p>
<h3><strong>C’est quoi la Rédaction Web?</strong></h3>
<p>La <a class="vt-p" href="http://www.redactio.fr/" target="_blank">rédaction web</a> est la création de contenu textuel sur un site Internet. Ce n’est pas la simple rédaction comme ce que l’on connaît à l’école. Bien rédiger sur le web, il faut respecter plusieurs règles de la rédaction web, comme : la <a class="vt-p" href="http://www.action-redaction.com/" target="_blank">pyramide inversée</a>, etc..</p>
<h3><strong>Vue d’ensemble de la formation</strong></h3>
<p>Le domaine d’Internet évolue constamment, il faut rester très attentif à toutes les informations sur l’évolution du Web et ses nouvelles technologies. Les professeurs principaux de la formation sont des intervenants professionnels extérieurs et des professeurs associés. Ils viennent des agences de communication, de référencement, ou des dirigeants d’entreprises. Bien sûr, il y a bien des professeurs de l’IUT chargés des cours de logiciels info-graphiques et marketing.</p>
<p>Actualités de quelques profs :</p>
<p><a class="vt-p" href="http://www.facebook.com/olivier.zeller" target="_blank">Olivier Zeller</a> professeur associé de Première Place.</p>
<p><a class="vt-p" href="http://www.facebook.com/herve.zobenbiehler" target="_blank">Hervé Zobenbiehler</a> et Simon Vissol Intervenants d’Activis.</p>
<p><a class="vt-p" href="http://www.facebook.com/claude.populin" target="_blank">Claude Populin</a> Intervenant de Waterair.</p>
<p><a class="vt-p" href="http://www.facebook.com/gregoire.arnould" target="_blank">Grégoire Arnould</a> Intervenant de Blueboat.</p>
<p><a class="vt-p" href="http://www.facebook.com/nathalie.ewert" target="_blank">Nathalie Ewert</a> Intervenant de <a class="vt-p" href="http://www.redactio.fr/" target="_blank">Rédactio</a>.</p>
<p><a class="vt-p" href="http://www.facebook.com/profile.php?id=1038572227" target="_blank">Laurent Patureau</a> Intervenant d’Idfr.</p>
<h3><strong>Débouchées de la formation</strong></h3>
<p>Ayant une demande forte, le secteur de référencement est en pleine progression. Les diplômés trouvent facilement du travail après la formation. La première promo de 2008/2009 travaillent actuellement presque tous dans le secteur de référencement ou la veille technologique.</p>
<h3><strong>La promo Référenceur et Rédacteur Web 2009/2010</strong></h3>
<p><strong><img class="aligncenter size-full wp-image-56" title="licence-pro-référenceur-rédacteur-web" src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/07/licence-pro-referenceur-redacteur-web.jpg" alt="licence-pro-référenceur-rédacteur-web" width="601" height="402" /></strong></p>
<h3><strong>Liste des étudiants à suivre sur Twitter. </strong><strong><a class="vt-p" title="Follow Référeceurs et Rédacteurs Web de la Licence pro RRW on Twitter" href="http://tweepml.org/Refereceurs-et-Redacteurs-Web-de-la-Licence-pro-RRW/"><img src="http://tweepml.org/s/tweepml_bita.png" border="0" alt="" /></a></strong></h3>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/licence-referencement-et-redaction-web/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Référencement naturel sur Baidu</title>
		<link>http://www.su-shan.com/referencement-naturel-sur-baidu/</link>
		<comments>http://www.su-shan.com/referencement-naturel-sur-baidu/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Apr 2010 13:02:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Shan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Référencement]]></category>
		<category><![CDATA[Baidu]]></category>
		<category><![CDATA[critères d'indexation]]></category>
		<category><![CDATA[économie]]></category>
		<category><![CDATA[référencement]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.su-shan.com/?p=45</guid>
		<description><![CDATA[Depuis que la république de la Chine a ouvert ses portes aux investisseurs étrangers début des années 90, de nombreuses entreprises occidentales s’y sont installées pour développer leur business. Parmi elles, de grands noms du secteur aéronautique, automobile, des télécommunications voire de la grande distribution. Il faut dire que l’empire du milieu comptabilise près d’un [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis que la république de la Chine a ouvert ses portes aux investisseurs étrangers début des années 90, de nombreuses entreprises occidentales s’y sont installées pour développer leur business. Parmi elles, de grands noms du secteur aéronautique, automobile, des télécommunications voire de la grande distribution. Il faut dire que l’empire du milieu comptabilise près d’un milliard de consommateurs potentiels ainsi qu’une fabuleuse marge de développement. Aujourd’hui, la Chine n’attire plus que les (très) grandes entreprises, les PME et PE commencent également à y trouver leur compte. Le site Internet étant de plus en plus vital pour les structures de taille moyenne, ces dernières se lancent à la conquête du Web chinois.<span id="more-45"></span></p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.su-shan.com/wp-content/uploads/2010/07/SEO-baidu.jpg" alt="referencement sur Baidu" width="600" height="300" /></p>
<p>Comment créer et gérer un site Internet en Chine ? Quelle politique de référencement envisager ? Dans cet article, je vais décortiquer les principaux éléments SEO des sites Internet en Chine.</p>
<p>Comme vous le savez, le leader des moteurs de recherche en Chine est un moteur local – Baidu, le deuxième était Google chinois qui n’existe plus en Chine et est désormais redirigé vers Google Hongkong. A l’heure actuelle, il faut être positionné sur Baidu pour faire connaître son site et ainsi augmenter le trafic. Quelles sont les particularités de Baidu?</p>
<p>1. balise &lt;title&gt;</p>
<p>Tout comme Google, Baidu accorde de l’importance sur la balise &lt;title&gt;. La rédaction du &lt;title&gt; peut permettre à un site d’être mieux positionné sur certains mots-clés.</p>
<p>2. balises &lt;meta&gt;</p>
<p>Baidu tient encore compte dans son algorithme des balises &lt;meta description&gt; et surtout &lt;meta keyword&gt;, les considérant comme des critères importants jugeant de la pertinence du site. Toutefois, il ne faut pas saturer la &lt;meta keyword&gt; de mots-clés; 4 mots-clés uniques sont généralement suffisants.</p>
<p>3. URL et Nom de domaine</p>
<p>La présence de mots-clés dans l’URL d’un site, n’est pas aussi importante que chez Google. L’explication réside certainement dans le fait que les Chinois tapent rarement des mots-clés en lettres latines pour trouver des résultats en Chinois, et que les noms de domaine et les URL exotiques ne dérangent pas forcément le référencement du site. Il est cependant conseillé de réécrire l’URL soit en pinyin, soit en Anglais, pour que le « Baidubot » comprenne mieux la nature du site.</p>
<p>Pour le nom de domaine, Baidu préfère naturellement des noms de domaines locaux : .com.cn ou .cn; les domaines : .org et .gouv sont également considérés comme institutionnels et possèdent plus de poids.</p>
<p>4. backlink et anchortext</p>
<p>Comme tous les autres moteurs de recherche, Baidu apprécie également les sites ayant un grand nombre de backlink, surtout les backlink disposant d’un Pagerank élevé. Il semblerait même que la quantité de backlink soit plus importante que la qualité. L’anchortext des liens internes dispose également d’un très fort impact sur le positionnement.</p>
<p>5. attribut Alt</p>
<p>Tout comme Google, l’optimisation des images est aussi basée sur l’attribut Alt de chaque image.</p>
<p>6. langue du site</p>
<p>Baidu positionne les sites en Chinois en premier lieu, ensuite les sites en Anglais, on voit rarement des sites en d’autres langues dans des premières pages de résultats.</p>
<p>7. serveur de l’hébergement</p>
<p>La langue et l’extension .cn ne suffisent hélas pas à obtenir un bon référencement: il faut également héberger son site en Chine. Dans la plupart des cas, un site en Chinois avec une extension .cn hébergé hors de Chine a de fortes chances d’être censuré, même si aucun mot-clé ne déplaît aux autorités locales. La <a class="vt-p" href="http://www.su-shan.com/harmonisation-on-line-de-la-chine/" target="_blank">censure Internet de la Chine</a> est très sévère.</p>
<p>8. fréquence de mise à jour</p>
<p>A la différence de Google, Baidu crawle plus tôt les nouveaux sites. Baidu indexe plus vite les sites qui sont mis à jour fréquemment.</p>
<p>9. <a class="vt-p" title="URL submit Baidu" href="http://www.baidu.com/search/url_submit.html" target="_blank">soumission de l’URL dans Baidu</a></p>
<p>Plusieurs articles disent que l’ajout manuel d’une URL influence peu sur le positionnement d’un site. Mis à part une visibilité temporaire le premier jour le site ne reste pas longtemps positionné.</p>
<p>10. trafic du site</p>
<p>Pour être positionné, il faut avoir un trafic assez important, ceci est un des critères indispensables d’indexation de Baidu.</p>
<p>11. sitemap</p>
<p>Le fichier sitemap.xml est très important pour le « BaiduSpider ».</p>
<p>12. bonus</p>
<p>Générateur de mots-clés : <a class="vt-p" title="baidu index" href="http://index.baidu.com/" target="_blank">Baidu Index</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.su-shan.com/referencement-naturel-sur-baidu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

